Irritada por ter sido interrompida pelo apresentador no discurso de agradecimento dos Brit Awards, a cantora Adele não foi de modas e fez o infame (e universal) gesto do dedo esticado para a audiência.

Na gala dos mais prestigiados troféus de música britânicos – realizada na noite de terça-feira na londrina Arena O2 – a jovem revelação de 23 anos ficou, portanto para a história não só por ter recebido os galardões para Melhor Artista Britânica e Melhor Álbum Britânico (por 21) como por feito em público o polémico gesto.

«Foi para os executivos dos Brit Awards, não para meus fãs. Peço desculpa se alguém se ofendeu, mas os produtores ofenderam-me», comentaria depois à BBC a intérprete que há pouco mais de uma semana foi a rainha da noite nos prémios Grammy, do outro lado do Atlântico.

O galardão de Melhor Artista Masculino foi para Ed Sheeran, igualmente eleito Revelação do Ano. No plano internacional, Lana Del Rey seria a revelação do ano. Os Foo Fighters foram eleitos a Melhor Banda Internacional (repetindo o êxito saboreado nos Grammy), enquanto os Coldplay foram considerados a Melhor Banda Britânica.

Bruno Mars foi galardoado com o prémio de Melhor Artista Masculino Internacional. Na versão feminina desta categoria brilhou Rihanna. O prémio de Contributo Extraordinário para a Música foi para os Blur, que ali regressaram aos palcos.